size=2>
:::: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΜΟΦΥΛΟΦΙΛΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ - EOK ::: GREEK HOMOSEXUAL COMMUNITY G.H.C. ::::



Ενημέρωση
Ποιοι είμαστε
Δελτία Τύπου
Αρθρα - Κείμενα
Εκδηλώσεις
Νέα της Κοινότητας
Για Δημοσιογράφους
Πρακτικά του ΔΣ
Διαμαρτυρίες On Line
Επικοινωνία

Στείλε Email
Διάφορα
Καταστατικό
Πλάνο Δράσης
20 χρόνια ΕΟΚ
Αρχείο ΑΚΟΕ
ΛΟΑΤ ιστορία
Links
 

 

Η ΝΕΑ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΤΗΣ
ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΟΜΟΦΥΛΟΦΙΛΙΚΗΣ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ - E.O.K
 
>> Για να μεταφερθείτε στο ιστορικό αρχείο της ΕΟΚ
προ του 2006, πιέστε αυτό το λινκ: http://www.eok.gr
 
Σύντομα θα περιέχονται στην ιστοσελίδα μας όλες οι δράσεις, τα νέα και τα δελτία τύπου της Ελληνικής Ομοφυλοφιλικής Κοινότητας, από το 2006 και εντεύθεν. Το Δ.Σ. της Ε.Ο.Κ.

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΑΡΧΙΚΗ ΣΕΛΙΔΑ >>   Αρχική σελίδα         
                

 
E-5966/07EL

Απάντηση του κ. Frattini

εξ ονόματος της Επιτροπής

 

 

Σύμφωνα με την οδηγία 2004/83/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για θέσπιση ελάχιστων απαιτήσεων για την αναγνώριση και το καθεστώς των υπηκόων τρίτων χωρών ή των απάτριδων ως προσφύγων ή ως προσώπων που χρήζουν διεθνούς προστασίας για άλλους λόγους , η δίωξη λόγω σεξουαλικού προσανατολισμού μπορεί να αποτελέσει ένα από τα στοιχεία του ορισμού του πρόσφυγα στο πλαίσιο της διαδικασίας για την απόδοση του καθεστώτος του πρόσφυγα σε μεμονωμένες περιπτώσεις. Η οδηγία του Συμβουλίου αναγνωρίζει επίσης μορφές δίωξης που σχετίζονται με το φύλο. Ωστόσο, η Επιτροπή δεν είναι σε θέση να σχολιάσει τη συγκεκριμένη περίπτωση στην οποία αναφέρονται τα αξιότιμα μέλη, δεδομένου ότι δεν είναι αρμόδια για την εξέταση μεμονωμένων αιτήσεων παροχής ασύλου.

 

Κατά την εξέταση μεμονωμένων αιτήσεων παροχής ασύλου, τα κράτη μέλη λαμβάνουν υπόψη πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση στη χώρα καταγωγής, συμπεριλαμβανομένων των νόμων και των κανονισμών καθώς και του τρόπου εφαρμογής τους. Η οδηγία 2005/85/ΕΚ του Συμβουλίου, της 1ης Δεκεμβρίου 2005, σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές για τις διαδικασίες με τις οποίες τα κράτη μέλη χορηγούν και ανακαλούν το καθεστώς του πρόσφυγα, στο άρθρο 8 παράγραφος 2 στοιχείο β, υποχρεώνει περαιτέρω τα κράτη μέλη να μεριμνούν ώστε να λαμβάνονται συγκεκριμένες και ακριβείς πληροφορίες από διάφορες πηγές, όπως από την Ύπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες, ως προς τη γενική κατάσταση στις χώρες καταγωγής των αιτούντων άσυλο και, όπου χρειάζεται, στις χώρες μέσω των οποίων αυτοί διήλθαν, και να προβλέπεται ότι το προσωπικό που είναι υπεύθυνο για την εξέταση των αιτήσεων και τη λήψη των αποφάσεων έχει πρόσβαση στις εν λόγω πληροφορίες .

 

Η Επιτροπή γνωρίζει ότι η συναινετική ομοφυλοφιλία μεταξύ ενηλίκων είναι αξιόποινη πράξη στο Ιράν, και ότι το δικαίωμα της ιδιωτικής ζωής παραβιάζεται συχνά από αυτεπάγγελτους επιτηρητές της θρησκευτικής τάξης, οι οποίοι πραγματοποιούν εφόδους σε σπίτια και άλλους ιδιωτικούς χώρους σε αναζήτηση «αποκλίσεων», συμπεριλαμβανομένης της ομοφιλοφιλικής συμπεριφοράς. Επιπλέον, σύμφωνα με το Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, σε μία τουλάχιστον περίπτωση στο Ιράν φαίνεται να έχει επιβληθεί θανατική ποινή για συναινετική ομοφυλοφιλική συμπεριφορά (Μάρτιος  2005).

 

Δεδομένης της κατάστασης των ομοφυλοφίλων στο Ιράν, ο ποινικός κώδικας και η πρακτική της εφαρμογής του στην εν λόγω χώρα, καθώς και η πιθανή εμπλοκή μη κρατικών διωκτικών οργάνων θα πρέπει να εξετασθούν προσεκτικά πριν από τη λήψη απόφασης όσον αφορά συγκεκριμένη αίτηση παροχής ασύλου βάσει του φόβου δίωξης λόγω σεξουαλικού προσανατολισμού.

 


H απάντηση στα αγγλικά:
 

E-5966/07EN

Answer given by Mr Frattini

on behalf of  the Commission

 

 

According to Council Directive 2004/83/EC on minimum standards for the qualification and status of third country nationals or stateless persons as refugees or as persons who otherwise need international protection and the content of the protection granted[1], persecution for sexual orientation can be considered along with other elements of the refugee definition within an individual refugee status determination procedure. The Council Directive likewise recognises gender specific forms of persecution. However, the Commission is not in a position to comment on the individual case, mentioned by the Honourable Members, as it has no competence to examine individual asylum applications.

 

While examining individual asylum applications, Member States shall consider information on the situation in the country of origin, including laws and regulations and the manner in which they are applied. Council Directive 2005/85/EC of 1 December 2005 on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status[2], in its Article 8 (2) (b), further obliges Member States to ensure that precise and up-to-date information obtained from various sources, such as the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), as to the general situation prevailing in the countries of origin of applicants for asylum, is made available to the personnel responsible for examining applications and taking decisions.

 

The Commission is aware that consensual homosexuality amongst adults is punishable by law in Iran, and the right to privacy appears to be regularly violated by religious vigilantes, who carry out raids on homes and other private places in search of “deviant” behaviour, including homosexual conduct. Moreover, according to Human Rights Watch, at least in one instance a death sentence appears to have been pronounced for consensual homosexual conduct in Iran (in March 2005).

 

In the context of the situation of homosexual persons in Iran, Iran's Criminal Code and the practice of its application, as well as possible involvement of non-state agents of persecution should be carefully examined when taking a decision on an individual asylum clam based on the fear of persecution on the ground of sexual orientation.



[1]     OJ L 304, 30.9.2004.

[2]     OJ L 326, 13.12.2005.

 

 

Ελληνική Ομοφυλοφιλική Κοινότητα - Τηλ. +30.210.8826600, Φαξ. +30.210.9926898, Κιν. +30.6949295041